1. You'd have to pay us monthly premiums.

Anh sẽ phải trả phí bảo hiểm hàng tháng.

2. Included in these overall limits are insurance premiums.

Bao gồm trong những tổng thể giới hạn bảo hiểm.

3. Insurance premiums are designed to keep people in check.

Phí bảo hiểm sinh ra là để kiểm soát con người.

4. They can no longer jack up your premiums without reason.

Họ cũng không còn có thể tăng phí bảo hiểm mà không có lý do

5. With universal life, both the premiums and death benefit are flexible.

Với phổ cuộc sống, cả hai phí bảo hiểm, và lợi ích chết rất linh hoạt.

6. Premium Glossy Photo Paper

Giấy ảnh chụp bóng loáng đẹp

7. Listen, uh... my premiums have doubled in the blink of an eye,

Nghe này, uh... trong chớp mắt phí bảo hiểm của tôi tăng gấp đôi

8. Premium domains are domains offered for sale or resale at a premium price.

Miền đặc biệt là miền được cung cấp để bán hoặc bán lại với giá đặc biệt.

9. C.C. Baxter, Ordinary Premium Accounting.

CC Baxter, phòng Kế toán Tổng quát.

10. Premium injection molded polycarbonate housing

Vỏ nhựa PC được sản xuất theo công nghệ ép phun cao cấp

11. Ever heard of single-premium life?

Cậu đã nghe tới Bảo hiểm nhân thọ đóng một lần chưa?

12. Nips put a premium on shooting medics.

Chúng được thưởng nếu bắn lính cứu thương.

13. Premium infant care doesn't come cheap, ladies.

Dịch vụ trông trẻ cao cấp không hạt rẻ đâu các chế.

14. So, now we pay up premiums on these swaps against the housing market until the mortgages fail?

Vậy là giờ ta sẽ phải trả phí bảo hiểm đến khi trái phiếu rớt giá?

15. Yin and yang of the many gas PREMIUM

Âm dương hòa khí nhiễm chúng sinh

16. These systems are pure premium based insurance system.

Các chương trình bảo hiểm nhóm như vậy là một bảo hiểm hàng đầu của tỉnh.

17. The seller will, therefore, keep the warrant premium.

Giải thưởng sẽ được bảo hành theo chế độ bảo hành của nhà cung cấp giải thưởng.

18. Today Starbucks offers premium quality coffee... at affordable prices.

Hôm nay Starbucks đã sản xuất cafe chất lượng cao... với giá phải chăng.

19. Your YouTube Premium membership won't hide cards or annotations.

Thẻ hoặc chú thích sẽ không ẩn dù bạn đã đăng ký làm thành viên của YouTube Premium.

20. These claims may happen years after the premium payment.

Những khiếu nại này có thể xảy ra nhiều năm sau khi thanh toán phí bảo hiểm.

21. More recently a revenue premium approach has been advocated.

Gần đây, một cách tiếp cận phí bảo hiểm đã được ủng hộ.

22. The premium on accurate and careful listening has simply disappeared.

Động lực để lắng nghe chính xác và cẩn thận đã biến mất một cách giản vậy.

23. You're even a premium club member in United and American.

Anh còn là hội viên hạng sang tại Anh và Mỹ.

24. Premium paid versions provided full compatibility for Microsoft Office files.

Phiên bản thuê bao cung cấp khả năng tương thích đầy đủ cho các file Microsoft Office.

25. Its premium offerings only add various kinds of technical support.

Dịch vụ cao cấp của nó chỉ thêm các loại hỗ trợ kỹ thuật.

26. YouTube Premium is available in the countries/regions listed below.

YouTube Premium chỉ có tại những quốc gia/khu vực có tên trong danh sách dưới đây.

27. Imagine you gave this different premium shelf space on app stores.

Hãy tưởng tượng bạn đưa gian trưng bày cao cấp này lên cửa hàng ứng dụng.

28. Premium plus accounts are no longer necessary to use the app.

Hiện, tài khoản "premium plus" không còn cần thiết với ứng dụng.

29. The buyer pays a premium to the seller for this right.

Người mua trả một phí bảo hiểm cho người bán đối với quyền này.

30. Only Home Premium, Professional, and Ultimate were widely available at retailers.

Chỉ Home Premium, Professional, và Ultimate được bán ra đại trà tại các nhà bán lẻ.

31. I don't care if I pay, as long as the people who pocketed my premiums for the last nine years also pay.

Tôi không quan tâm nếu phải trả tiền nếu như bọn bảo hiểm móc túi mình chín năm qua cũng phải trả.

32. Yet another issue can result from the compounding of the risk premium.

Tuy nhiên, một vấn đề khác có thể kết quả từ việc ghép phí bảo hiểm rủi ro.

33. Lambert Smith has a proven track record in the premium drinks arena.

Lambert Smith có một hồ sơ theo dõi đã được chứng minh trên trường đồ uống phí bảo hiểm.

34. Use it for free with ads, or try out the premium service.

Xài dịch vụ miễn phí nhưng có quảng cáo, hoặc xài dịch vụ có trả tiền

35. We want the premium stuff, the blue label, not this fucking well shit.

Chúng ta muốn loại thượng hạng, nhãn xanh đàng hoàng cơ.

36. Funimation acquired and dubbed the "Premium Collection" in late 2008 for English release.

Funimation đã mua bản quyền và phụ đề cho bản tiếng Anh của Premium Collection vào cuối năm 2008.

37. Numbers with exchange code +1 NPA 976-XXXX are also expensive premium calls.

Các số có mã trao đổi +1 NPA 976-XXXX cũng là các cuộc gọi cao cấp đắt tiền.

38. Those displays placed at the end of each aisle often feature premium brands .

Những kệ hàng đặt đầu mỗi lối đi thường bày các nhãn hàng cao cấp .

39. R is a composite of the risk free rate and the risk premium.

R là một hỗn hợp của tỷ lệ phi rủi ro và phí bảo hiểm rủi ro.

40. The Centre will also feature a 5-star business hotel and premium service apartments.

Trung tâm cũng sẽ có một khách sạn 5 sao và các căn hộ dịch vụ cao cấp.

41. Because of its additional requirements, EMAS is known as the premium instrument for environmental management.

Do yêu cầu bổ sung của nó, EMAS được biết đến như là công cụ cao cấp cho quản lý môi trường.

42. SHADE is at a premium during the hot summers in the lands of the Middle East.

VÀO mùa hè nóng bỏng ở vùng Trung Đông, bóng râm thật hiếm.

43. Where the life insurance is provided through a superannuation fund, contributions made to fund insurance premiums are tax deductible for self-employed persons and substantially self-employed persons and employers.

Nơi bảo hiểm nhân thọ là cung cấp thông qua một quỹ hưu bổng, đóng góp cho quỹ bảo hiểm được khấu trừ thuế cho những người tự làm chủ và đáng kể những người tự làm chủ và người lao động.

44. Another common pitfall is to adjust for risk by adding a premium to the discount rate.

Một cái bẫy phổ biến khác là điều chỉnh rủi ro bằng cách thêm phí bảo hiểm cho các tỷ lệ chiết khấu.

45. In addition, four maps will be changed and players will be able to buy premium ammunition for credits.

Ngoài ra có 4 bản đồ được thay đổi và người chơi có thể mua đạn vàng bằng bạc.

46. The average FFP premium was estimated to be around 8% and was statistically different between leisure and business travelers.

Phí bảo hiểm FFP trung bình được ước tính là khoảng 8% và khác biệt về mặt thống kê giữa khách du lịch và khách kinh doanh.

47. In addition, after the 8. 1 update release, players will have the ability to buy premium shells for credits.

Ngoài ra, trong phiên bản cập nhật 8. 1, người chơi sẽ có thể mua đạn vàng bằng bạc.

48. Negative lease rates for silver may indicate bullion banks require a risk premium for selling silver futures into the market.

Các mức suất cho thuê bạc âm có thể chỉ ra rằng các ngân hàng kim loại quý đòi hỏi một khoản phụ phí rủi ro để bán bạc tương lai vào thị trường.

49. For example, socially responsible manufacturers pay utility companies a premium that goes to subsidize and build new wind power infrastructure.

Ví dụ, các nhà sản xuất chịu trách nhiệm xã hội trả cho các công ty tiện ích một khoản phí bảo hiểm để trợ cấp và xây dựng cơ sở hạ tầng năng lượng gió mới.

50. NHK World Premium Television broadcast a mixture of news, sports and entertainment in Japanese worldwide via satellite as a subscription service.

NHK World Premium Television được phát sóng với các bản tin thời sự, thể thao và giải trí bằng tiếng Nhật ra khắp thế giới qua vệ tinh theo thuê bao.

51. There are many factors that inhibit the accuracy of inventory which results in production shortages, premium freight, and often inventory adjustments.

Có nhiều yếu tố ngăn cản tính chính xác của hàng tồn kho dẫn đến tình trạng thiếu sản xuất, vận chuyển hàng hóa cao cấp và thường điều chỉnh hàng tồn kho.

52. Space is at a premium, as every female needs a dry patch of sand the size of a beach towel for herself.

Chỗ trống trở nên xa xỉ, khi mỗi con cái đều cần một bãi cát khô ráo cỡ một cái khăn tắm biển cho nó.

53. However, an outsourcer may build in more of a premium to the rate or commission if excessive flexibility is required on a contract.

Tuy nhiên, một người thuê ngoài có thể xây dựng nhiều hơn phí bảo hiểm cho tỷ lệ hoặc hoa hồng nếu tính linh hoạt quá mức được yêu cầu trong hợp đồng.

54. The risk premium attempts to measure the integrity of the borrower, the risk of his enterprise succeeding and the security of any collateral pledged.

Các phí bảo hiểm rủi ro cố gắng để đo lường sự toàn vẹn của người vay, rủi ro của thành công doanh nghiệp của anh ta và an ninh của tài sản ký quỹ bất kỳ.

55. The Times had half a page of editorial dedicated to him, which you can imagine is premium space for a newspaper of their stature.

Tờ Times dành nửa trang báo tri ân ông, Bạn có thể hình dung với tờ Times danh giá đó là một phần dung lượng đặc biệt.

56. Tickets for the reserved seats were $25 each; the premium price included a forty-eight page full-color program and a limited-print lithograph.

Giá vé cho mỗi ghế là 25 đôla; với những vé đặc biệt còn được tặng thêm một bản chương trình 41 trang có màu, cùng một tờ in thạch bản với số lượng hạn chế.

57. This payment , called a yield spread premium , encouraged a broker to attempt to get you in to a higher rate mortgage by offering an incentive .

Khoản thanh toán , mà gọi là tiền thưởng chênh lệch lãi suất , thúc đẩy người này cố gắng khuyến khích bạn vay thế chấp có mức lãi suất cao hơn .

58. The insurance premium paid by the superannuation fund can be claimed by the fund as a deduction to reduce the 15% tax on contributions and earnings.

Phí bảo hiểm trả tiền bởi quỹ hưu bổng có thể được tuyên bố bởi quỹ như một khấu trừ để giảm thuế 15% trên các khoản đóng góp và thu nhập.

59. If however, you bought some wool from the shepherd and charged a premium for converting it into a hat, you weren't actually creating value, you were exploiting the shepherd.

Tuy nhiên, nếu bạn mua một ít len từ người chăn cừu và thêm vào đó một sự cao cấp để chuyển đổi nó thành một chiếc mũ, bạn không thực sự tạo ra giá trị, bạn đang bóc lột người chăn cừu kia.

60. A variable discount rate with higher rates applied to cash flows occurring further along the time span might be used to reflect the yield curve premium for long-term debt.

Một tỷ lệ chiết khấu biến với tỷ lệ cao hơn áp dụng để rút tiền chảy xảy ra dọc theo khoảng thời gian có thể được sử dụng để phản ánh các đường cong lãi suất phí bảo hiểm cho món nợ dài hạn.

61. Most, if not all, programs award bonus earnings to premium-cabin passengers and to their elite-status members based on tier status; earning an extra 25%-100% of miles flown are common bonuses.

Hầu hết, nếu không phải tất cả, các chương trình thưởng thu nhập thưởng cho hành khách trên khoang cao cấp và cho các thành viên ưu tú của họ dựa trên trạng thái hạng; thu thêm 25% -100% dặm bay là tiền thưởng chung.